перевод в шаблоне

[Timurka33]

уважаемые форумчане, может , КОНЕчно и глупости спрашиваю, но помогите пож перевести, всю голову сломал уже.

В опере проинспектировал, но в шаблоне никак не найти эту строчку, вернее строчку-то нашел

<a href="<?php echo str_replace('&', '&', $latest); ?>" id="tab_newproducts"><?php echo $text_latest; ?></a>

в файле

Z:\home\shop\www\catalog\view\theme\OC1001\template\common\header.tpl, но не могу найти ггде задается переменная$text_latest

в картинке отметил для наглядности.

огромное спасипотому что если кто помочь сможет.

[senty]

Как один из вариантов

A:\catalog\language\russian\common\header.tpl

Добавить перед последней строкой:

$_['text_latest']   = 'Новинки';