Перевод слов на кнопках

[SherAlex]

Всем добрый день.

Столкнулся с проблемой перевода некоторых слов.

Например вот этой кнопки в меню сайта:

Спойлер

 

Другие текстовые переменные я мог найти в php файлах модулей. Добавлял переменную, создавал файл перевода. А здесь я просто не могу найти в файле шаблона эту строчку. Всё заканчивается на moremenu и всё. Но через инспектор в браузере я вижу, что там в этом moremenu есть ещё как минимум эта кнопка с текстом.

 

Спойлер

 

Я подозреваю, что этот класс запрятан где то в движке сайта. Рационально ли искать его там? Или легче просто другое меню установить?

Если можно его найти и перевести, то где и как его искать?

 

Есть ещё проблем с модулем Search:

 

Спойлер

 

Тоже легче другой модуль установить?

Изменено 19 апреля 2021 пользователем SherAlex

[sasha3337774]

6 минут назад, SherAlex сказал:

Если можно его найти и перевести, то где и как его искать?

поищите через тотал коммандер/нотепад ++

[RBoss]

Это языковый файл или если у шаблона есть перевод с админки, тогда там.

К примеру текст по английский и текст на русском

[Desserro]

Языковые файлы самого шаблона смотрите!

 

Или же скорее даже всего это в самом Вашем шаблоне

так как данные доп.разделы подразумевают что их будут редактировать с админки

 

к примеру как на Unishop2

 

 

 

 

 

 

Изменено 19 апреля 2021 пользователем Desserro

[SherAlex]

6 часов назад, Desserro сказал:

Языковые файлы самого шаблона смотрите!

 

7 часов назад, RBoss сказал:

Это языковый файл.

 

В языковых файлах, которые лежат в папке language, нет этого перевода. Скриншот кода шаблона я запостил - там нигде нет этого текста...

 

7 часов назад, RBoss сказал:

Это языковый файл или если у шаблона есть перевод с админки, тогда там.

 

6 часов назад, Desserro сказал:

так как данные доп.разделы подразумевают что их будут редактировать с админки

 

В настройках модуля? Или... где то ещё? В модуле "меню" нет таких строчек, к сожалению.

[RBoss]

Что может быть. В вашем опенкарте не всё переведенно. К примеру в английском есть поле more catalog, у русского языка нет этого поля. Вот он и тянит с английской версии

[lilit2]

Чтобы поменять надпись кнопки Купить, мне пришлось редактировать тут Модификатор: system\Ваша_тема_theme_langs.ocmod.xml

Может вам поможет.

[SherAlex]

По итогу этот текст был просто вписан в теге строчкой в одном из java script файлов. Без привязки к переменной php.

Создал переменную и сделал привязку. Теперь работает.

[Desserro]

37 минут назад, SherAlex сказал:

По итогу этот текст был просто вписан в теге строчкой в одном из java script файлов. Без привязки к переменной php.

Создал переменную и сделал привязку. Теперь работает.

 

Ну наконец то!!!

Хоть напиши что за шаблон может кому пригодится!

Всетаки тут все индексируется!

[SherAlex]

В 17.05.2021 в 02:22, Desserro сказал:

 

Ну наконец то!!!

Хоть напиши что за шаблон может кому пригодится!

Всетаки тут все индексируется!

Да, конечно

Это было в шаблоне menu.twig, который располагается по пути public_html\catalog\view\theme\default\template\common\menu.twig.

 

К сожалению, таких косяков с переводом почему то очень много.