Помогите с англ шаблоном

[marinochca]

Здравствуйте. Скачала этот шаблон https://themeforest.net/item/autima-accessories-car-opencart-theme-included-color-swatches/23224285

 

Красивый . мне подходит . Но уже 4 день пытаюсь его перевести на русский. Очень долго и тяжело. Где то приходится через файловый менеджер на хостинге. Что то так и не получилось. Может есть способ сделать это быстро ? 

[marinochca]

Папку с ру - ру я добавляла в админ - язык и каталог. Язык в админке русский . На сайте тоже русский выбираешь и все на англ и категории подписаны все одинаково одном словом. 

[SiteMix]

5 часов назад, marinochca сказал:

Скачала этот шаблон

Прежде чем скачивать, нужно его купить и тогда на все вопросы ответит техподдержка шаблона.

[marinochca]

тех поддержка на англ. В общем никто не подскажет тут ?

[SiteMix]

Вообще ,есть translate.google.ru. Но если вам сложно, процитируйте тут что ответила техподдержка.

[esculapra]

7 часов назад, marinochca сказал:

Может есть способ сделать это быстро ?

Через гуггл-переводчик, с последующей правкой вручную. Иначе никак.

Можно и десктопным PROMT Professional 9 (он может переводить сразу все файлы в директории), но опять же, - правка вручную.

Изменено 13 апреля 2020 пользователем esculapra

[marinochca]

3 часа назад, esculapra сказал:

Через гуггл-переводчик, с последующей правкой вручную. Иначе никак.

Можно и десктопным PROMT Professional 9 (он может переводить сразу все файлы в директории), но опять же, - правка вручную.

спасибо. а где переводить ? В каком фале. Дело в том что там не все в админке. И половину нужно искать по всем файлам на хостинге. А другую часть и вовсе найти не могу. Подскажите а сколько стоит написать шаблон на русском . Кто это делает ? Просто покупные не очень все. Да и смысл покупать если не будешь оригинальным 

[SiteMix]

2 часа назад, marinochca сказал:

Просто покупные не очень все.

Раз уж шаблон скачан без покупки, то и вопросы задавать логичней там где скачали, не так ли?

 

2 часа назад, marinochca сказал:

Подскажите а сколько стоит написать шаблон на русском . Кто это делает ?

В этой теме можно создать тему для поиска исполнителя.

 

А в этой теме можно найти тех, кто уже имел опыт в написании шаблонов и, возможно, кто-то из них возьмётся написать персональный. Только стоить он будет дороже чем готовый + персональные изменения.

 

[esculapra]

5 часов назад, marinochca сказал:

И половину нужно искать по всем файлам на хостинге

По стандарту файлы хранятся в папке language. Но некоторые "разработчики" могут тупо вставлять фразы непосредственно в шаблон. Я уже встречал такие - много гемора с переделкой.

[marinochca]

В 14.04.2020 в 02:19, esculapra сказал:

По стандарту файлы хранятся в папке language. Но некоторые "разработчики" могут тупо вставлять фразы непосредственно в шаблон. Я уже встречал такие - много гемора с переделкой.

Не подскажите что бы не создавать тему . поставила бесплатную тему. при смене языка с англ на русский пропадет мегаменю . где - дом- контакты итд . в англ версии все ок. Я его обвела красным. и проблема 2. Если брать аналогичный шаблон (Зеленый)

 Там написано категории и список категорий. А во втором авто шаблоне - категории есть . А самого пункта - категории нет. ( Пример показала где ???????  как сделать как в зеленом шаблоне по людски ? 

[SiteMix]

1 час назад, marinochca сказал:

поставила бесплатную тему.

Если вы скачали бесплатно, это не значит что она бесплатная.

По сылке в первом сообщении можно убедиться, что цена $48

В 13.04.2020 в 03:47, marinochca сказал:

Здравствуйте. Скачала этот шаблон https://themeforest.net/item/autima-accessories-car-opencart-theme-included-color-swatches/23224285

 

Соответственно,

В 13.04.2020 в 16:26, SiteMix сказал:

Раз уж шаблон скачан без покупки, то и вопросы задавать логичней там где скачали, не так ли?

 

[esculapra]

3 часа назад, marinochca сказал:

при смене языка с англ на русский пропадет мегаменю

Такое бывает при указании неподдерживаемого шрифта.

[marinochca]

2 часа назад, SiteMix сказал:

нет . ту уже уделила.скачала действительно бесплатный 

 

[marinochca]

1 час назад, esculapra сказал:

Такое бывает при указании неподдерживаемого шрифта.

подскажите как решить. в каком то файле что то переименовать ? 

[esculapra]

1 час назад, marinochca сказал:

в каком то файле что то переименовать ? 

Смотри в css установки  font-family

Если есть шрифт не похожий на Arial, Helvetica, Sans-Serif, Time New Roman

укажи в стилях для body font-family: Arial, Sans-Serif;

Должно сработать, только если для незнакомых шрифто не указана инструкция !important

[SiteMix]

47 минут назад, marinochca сказал:

нет . ту уже уделила.скачала действительно бесплатный 

Вслепую трудно что-то советовать. Нужно иметь представление о предмете разговора и понять где нужно вносить правки.

Чтобы вам не давали пространных советов, дайте ссылку на демо-сайт шаблона.

[marinochca]

58 минут назад, esculapra сказал:

Да просто в через админку в натстройках мегаменю для рф было выключено. Вопрос снять.Вообще заметила при работе с двухязычнми шаблонами чуть не так сделаешь сразу ошибка 500 появляется. еще хорошо если помнишь действия. Вообщем вопрос снят. 

Если кто подскажет как с пунктом - категории быть то хорошо .