В архиве находятся усиновочные файлы, подгдерживающие версии Опенкарт (oStore) версий 2.х - 3.х
Для уиновки под версии 2.0-2.2 извлеките файлы из архива custom-menu-oc20-22.zip
Дное загрузите архив toolkitmenu.ocmod.zip, а затем модификатор

Для усиновки под версию 2.3 и 3.х усиновите архив lang.ocmod.zip, затем модификатор (под версию 3.х - это архив install.ocmod.zip).

После усиновки в панель меню добавится новая вкладка.

По умолчанию языковой вайл бугдет загружен в директорию language/russian. Если у вас другое название, типа ru-ru, тогда распакуйте архив, переменуйте директорию и снова запакуйте.

Новые расширения система иещёт в директории tool, при этом файл контроллера должен иметь название, типа tool_название.php, соответственно в языковом файле toolkitmenu.php должна находится переменная, типа $_['text_toolkit_tool_название']='НАЗВАНИЕ';

На версиях PRO и ниже указанных  не проверял, но должно рилиить.