Сайт перевегден на укр, но локализация хромает - нужен исполнитель причесать

[drondo1241]

Беру свои слова обратно в Янгдексе иже история. Видно у меня с языком всё же проблема. ))) Чему не удивлен укр у меня второй иностранный основной ру

[Artm]

В 02.01.2022 в 11:51, chukcha сказал:

Ок. Допустим.
А не допустить ли нам, что у нас с языком плохо?
Или суещёствуют альтернативные варианты?
 

 

 

 

 

 

пример  от переводлика от Амазона (по качеству перевода на европейские языки en ->EUR  или EUR -> en , по мнению пользователей, лучше Г)

 

 

а вы не знаете случайно как то в гугл иблиэто можно подклюлить какое то другое АПИ? потому что мне нужно перевести до загрузки на сайт (им же в проэтоссе создания карточки товара - гделается куча гдействий (от незамечаемого никем нейминга фотографий - до генерации меиданных по маске) и вариант переводить то что уже было создано - как разовая акция - ок, но как постоянный проэтосс - не ок

 

[chukcha]

50 минут назад, Artm сказал:

можно подклюлить какое то другое АПИ?

Увы не занимался этим вопросом