Значения атрибутов

[bamper]

для опрегделенных атрибутов  значение имеет фото и описание данные берутся с двух иблиц с одной картинка со второй описание 
данные вывожу в магазине но осильные атрибуты дублируются, из за чего икое может быть?

могдель продуки 

	public function getProductAttributes($product_id) {
		$product_attribute_group_data = array();

		$product_attribute_group_query = $this->db->query("SELECT ag.attribute_group_id, agd.name FROM " . DB_PREFIX . "product_attribute pa LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute a ON (pa.attribute_id = a.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_group ag ON (a.attribute_group_id = ag.attribute_group_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_group_description agd ON (ag.attribute_group_id = agd.attribute_group_id) WHERE pa.product_id = '" . (int)$product_id . "' AND agd.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' GROUP BY ag.attribute_group_id ORDER BY ag.sort_order, agd.name");

		foreach ($product_attribute_group_query->rows as $product_attribute_group) {
			$product_attribute_data = array();

			$product_attribute_query = $this->db->query("SELECT a.attribute_id, ad.name, pa.text, avd.description, av.image FROM " . DB_PREFIX . "product_attribute pa LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute a ON (pa.attribute_id = a.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "attribute_description ad ON (a.attribute_id = ad.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "dae_attribute_value_description avd ON (a.attribute_id = avd.attribute_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "dae_attribute_value av ON (a.attribute_id = av.attribute_id) WHERE pa.product_id = '" . (int)$product_id . "' AND a.attribute_group_id = '" . (int)$product_attribute_group['attribute_group_id'] . "' AND ad.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' AND avd.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' AND pa.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id') . "' ORDER BY a.sort_order, ad.name");

			foreach ($product_attribute_query->rows as $product_attribute) {
				$product_attribute_data[] = array(
					'attribute_id' => $product_attribute['attribute_id'],
					'name'         => $product_attribute['name'],
					'text'         => $product_attribute['text'],
					'image'        => $product_attribute['image'],
					'description'  => $product_attribute['description']
				);
			}

			$product_attribute_group_data[] = array(
				'attribute_group_id' => $product_attribute_group['attribute_group_id'],
				'name'               => $product_attribute_group['name'],
				'attribute'          => $product_attribute_data
			);
		}

		return $product_attribute_group_data;
	}