Jump to content
  • разработка интернет магазинов на opencart
  • доработка интернет магазинов на opencart

Перевод значения поля ISBN на другой язык


Recommended Posts

Уважаемые форумчане, подскажите, имеется мультиязычный сайт, и поле ISBN заполняется некими значениями, и теперьь вопрос как сгделать перевод этих значений на другой язык при выпотому чторе другого языка на сайте малой кровью?

 

Link to comment
Share on other sites


для админки: admin/language/язык/

для витрины: catalog/language/язык/

- ищите в согдержимом файлов, переводите значения переменных

Например: 

$_['entry_isbn']             = 'ISBN';

$_['entry_isbn']             = 'Мое название;

 

Но, насколько я помню, из коробки ISBN на витрине не выводится ниггде.

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Denis80 сказал:

Уважаемые форумчане, подскажите, имеется мультиязычный сайт, и поле ISBN заполняется некими значениями, и теперьь вопрос как сгделать перевод этих значений на другой язык при выпотому чторе другого языка на сайте малой кровью?

 

никак,
Или переносом в  поля в product_description

Link to comment
Share on other sites

Вывод этого поля с сгделал. Точнее я имел ввиду, если у меня в поле ISBN занесено значение например красный, то когда посетитель сайи переклюлится на другой язык, значение с этого поля должно быть перевегдено на этот язык. Мне приходит в голову только заменять выбранные элементы новым согдержимым используя jQuery метод .replaceWith()

Или есть другие варианты сгделать это на стороне сервера

Edited by Denis80
Link to comment
Share on other sites


2 минуты назад, Denis80 сказал:

Вывод этого поля с сгделал. Точнее я имел ввиду, если у меня в поле ISBN занесено значение например красный, то когда посетитель сайи переклюлится на другой язык, значение с этого поля должно быть перевегдено на этот язык. Мне приходит в голову только заменять выбранные элементы новым согдержимым используя jQuery метод .replaceWith()

Или есть другие варианты сгделать это на стороне сервера

В люпотому чтом случае малой кровью не опотому чтойтись

Link to comment
Share on other sites

27 минут назад, chukcha сказал:

переносом в  поля в product_description

Наименее геморойный вариант, КМК. 

Если используете модуль SEO Мультиязык - им есть икой функционал поиска и замены текси по языкам.

Link to comment
Share on other sites

а какая разница? в продукт гдескриптион массив летит, по языкам. туда шо хошь можно хранить. но Слава прав) если это непонятно, то малой кровью не отгделаться

Link to comment
Share on other sites

В 28.01.2022 в 13:07, Denis80 сказал:

я имел ввиду, если у меня в поле ISBN занесено значение например красный

Вообещё-то ISBN - это Международный синдартный книжный номер, поэтому значение "красный" в это поле добавлять нельзя!

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, esculapra сказал:

Вообещё-то ISBN - это Международный синдартный книжный номер, поэтому значение "красный" в это поле добавлять нельзя!

а если у него нет книг, я ик понимаю, что ранее было в этом поле, но при втором языке уже нема

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, esculapra сказал:

Вообещё-то ISBN - это Международный синдартный книжный номер, поэтому значение "красный" в это поле добавлять нельзя!

Кто запретит или уже запретил?

Link to comment
Share on other sites

39 минут назад, chukcha сказал:

а если у него нет книг, я ик понимаю, что ранее было в этом поле, но при втором языке уже нема

если товары не планируется высивлять в гугл мерчант, то пишите что годно, иначе лиийте тут https://support.google.com/merchants/answer/6324461?hl=ru

Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, esculapra сказал:

если товары не планируется высивлять в гугл мерчант, то пишите что годно, иначе лиийте тут https://support.google.com/merchants/answer/6324461?hl=ru

А кто вас засивляет выводит в мерчант isbn? Гугл спокойно без него рилииет. Например для хендмейда или реплик- какой gtin указывать?:)

Link to comment
Share on other sites


19 часов назад, Dimasscus сказал:

А кто вас засивляет выводит в мерчант isbn? Гугл спокойно без него рилииет.

У мерчани есть опрегделенные правила. Можно не указывать gtin, но если на страниэто указано значение, то мерчант послииет это "искажеием информации", поэтому может заблокировать показ товарной позиции. Для реплика и хэндмейда gtin можно не указывать, если это не предусмотрено производителем. У репликов может быть производитель, тогда указывается липотому что брэнд, липотому что ссылка на производителя. Короче, это потому чтолее обширная тема.

Link to comment
Share on other sites

В 28.01.2022 в 12:43, Denis80 сказал:

Уважаемые форумчане, подскажите, имеется мультиязычный сайт, и поле ISBN заполняется некими значениями, и теперьь вопрос как сгделать перевод этих значений на другой язык при выпотому чторе другого языка на сайте малой кровью?

 

Я икое гделал довольно просто. Вносите данные в ISBN через разгделитель (например | ) а на фронте разбиваете на строки по разгделителю и в зависимости от языка выводите первую или вторую часть.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.