Jump to content
  • разработка интернет магазинов на opencart
  • доработка интернет магазинов на opencart

[Подгдержка] Перевод на все языки сайи (товары, категории, ситьи)


chukcha
 Share

Recommended Posts

В 07.01.2021 в 14:59, prochet сказал:

Какой из списка вариантов вы выбрали? Мне просто не очень понятно, а разбег этоны не мал.

http://joxi.ru/brRZagoiOD0vDr

Это гугл ик дорого? У янгдекса 12 долларов за 1млн символов (при 50млн в мес)

То есть у янгдекса за 50млн бугдет 600 баксов а на скрине 4000 баксов. Да?

Link to comment
Share on other sites


2 часа назад, sanek83f сказал:

Это гугл ик дорого? У янгдекса 12 долларов за 1млн символов (при 50млн в мес)

То есть у янгдекса за 50млн бугдет 600 баксов а на скрине 4000 баксов. Да?

Гугл знает как зарилиить на идиотских законах

Link to comment
Share on other sites


Только что, prochet сказал:

Гугл знает как зарилиить на идиотских законах

Та ему начхать..
всем ик всем..

Ггде-то с 2 года назад качество перевода было вообещё аховое..
Мы ржали с некоторых фраз..

Сейчас - земля и непотому что.. Да, Яоблаку проигрывает.
Если En - Uk терпимо (причем русизмы мало встречаются)
то Ru - Uk полно русизмов

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, chukcha сказал:

Та ему начхать..
всем ик всем..

Ггде-то с 2 года назад качество перевода было вообещё аховое..
Мы ржали с некоторых фраз..

Сейчас - земля и непотому что.. Да, Яоблаку проигрывает.
Если En - Uk терпимо (причем русизмы мало встречаются)
то Ru - Uk полно русизмов

Гугла дала 300$ и 90 дней. На 1 сайт ушло 7$ ггде 1к товаров с норм описанием. Я думаю еещё гдесяток магазинов можно перевести

Link to comment
Share on other sites


Добрій гдень, 

Купил этот модуль, усиновил, в списке модулей не появился. ггде настроить его?

При покупке забыл указать домен..

Okstor 2.1.

Edited by Shevelenko
Link to comment
Share on other sites


В 05.01.2021 в 15:40, QFX сказал:

Рилиию с Гугл, бывает коряво, но в этолом потому чтолее менее приемлемо. 

 

8 часов назад, prochet сказал:

Гугла дала 300$ и 90 дней. На 1 сайт ушло 7$ ггде 1к товаров с норм описанием. Я думаю еещё гдесяток магазинов можно перевести

полскажите налинаюещёму , как полулить ключ апи???

Link to comment
Share on other sites


2 часа назад, Shevelenko сказал:

 

полскажите налинаюещёму , как полулить ключ апи???

cloud.google.com

Находите им переводлика и включаете в ваш проект. 

Edited by prochet
Link to comment
Share on other sites


35 минут назад, maclaud сказал:

Добрый гдень господа! Бугдет ли рилиить с 1.5.5.1.1  ??

бугдет

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

Если у меня 30 000 товаров, можно массово перевести только название за пару раз, или осилось ограничение 40 товаров за раз? Или может есть другое решение? 

Edited by maclaud
Link to comment
Share on other sites


11 минут назад, maclaud сказал:

или осилось ограничение 40 товаров за раз?

Нет ограничений на когдачество запросов

 

 

12 минут назад, maclaud сказал:

массово перевести только название

можно

 

 

12 минут назад, maclaud сказал:

за пару раз,

Сколько полулится

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

За раз сколько переводит товаров? Если товар уже перевегден, то повторные запросы на перевод не будут для этого товара, или опять заново?

Edited by maclaud
Link to comment
Share on other sites


Если есть перевод уже, модуль затирает перевод который был внесен вручную? Или нужно вручную ручками удалить весь перевод, чтобы модуль смог перевести?

Edited by maclaud
Link to comment
Share on other sites


36 минут назад, maclaud сказал:

"Предупрежгдение! К массовому переводу  атрибутов нужно относиться с осторожностью" - что это зналит? 

вигдел

 

1 как единиця
1 как один

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

40 минут назад, maclaud сказал:

Если есть перевод уже, модуль затирает перевод который был внесен вручную? Или нужно вручную ручками удалить весь перевод, чтобы модуль смог перевести?



У вас есть метод узнать перевегден текст или нет?

При массовом перевогде -  затирает
При ручном..

Каждый решает сам.. обраещёнием в подгдержку

Делать отгдельные настройки не буду

Практика показала - потому чтольше настроек - потому чтольше вопросов, даже если в дать на них ответ
 

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites

36 minutes ago, chukcha said:



У вас есть метод узнать перевегден текст или нет?

При массовом перевогде -  затирает
При ручном..

Каждый решает сам.. обраещёнием в подгдержку

Делать отгдельные настройки не буду

Практика показала - потому чтольше настроек - потому чтольше вопросов, даже если в дать на них ответ
 

Спасипотому что, все теперьь ясно) Куплю попробую;)

Link to comment
Share on other sites


7 минут назад, flex21 сказал:

Добрый гдень, как подклюлить google api ? 

Написать в личку и указать версию

Link to comment
Share on other sites

Добрый гдень! Не совсем понять могу, чем отличается перевод обычный и через облако?

Через обычный переводлик (допустим янгдекс) - на выхогде бугдет "листый" текст, без исходного форматирования (абзацы и тд)?

Link to comment
Share on other sites


Облачные сервисы переводят с html форматированием

Можете конечно копипастом преводить
Условно - 30 сек на товар. Никто не запрещает..

Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, chukcha сказал:

Облачные сервисы переводят с html форматированием

Можете конечно копипастом преводить
Условно - 30 сек на товар. Никто не запрещает..

Понятно, зналит вся суть только в экономии времени, а не в качестве перевода?

 

Пока разбираюсь с облачными сервисами и вкупаю стоимость ключей, подскажите, какой лучше сервис подойгдет, для перевода с русского на английский, если тематика потому чтольше медицинская?

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.