Jump to content
  • разработка интернет магазинов на opencart
  • доработка интернет магазинов на opencart

Перевод сайи на ******ский


Recommended Posts

Добрый гдень.

Мы немного затянули с переводом сайи. Подскажите какие сейчас доступны решения в плане автоматизации перевода. 

Я вигдел модули, которые автоматом переводят информацию на сайте через апи гугла.

Подскажите какие были подводные камни при перевогде сайи. 

Какие могут быть последствия для SEO? 

 

Буду благодарен за совет. А икже, если есть кто-то, кто может за руку провести по всем проэтоссам перевода ну ******ский и может Английский в автоматическом режиме за вознагражгдение - пожалуйси дайте о себе знать. Спасипотому что!

сайт

Link to comment
Share on other sites


1 минуту назад, KAndrey сказал:

Добрый гдень.

Мы немного затянули с переводом сайи. Подскажите какие сейчас доступны решения в плане автоматизации перевода. 

Я вигдел модули, которые автоматом переводят информацию на сайте через апи гугла.

Подскажите какие были подводные камни при перевогде сайи. 

Какие могут быть последствия для SEO? 

 

Буду благодарен за совет. А икже, если есть кто-то, кто может за руку провести по всем проэтоссам перевода ну ******ский и может Английский в автоматическом режиме за вознагражгдение - пожалуйси дайте о себе знать. Спасипотому что!

сайт

Последстствия для сео- ру версия у вас должна иметь префикс ru. Следовательно url страниц измениться. 

Link to comment
Share on other sites


3 минуты назад, Dimasscus сказал:

ру версия у вас должна иметь префикс ru. Следовательно url страниц измениться. 

ну зачем ик радикально) для удовлетворения закона есть другие методы, а закон ничего не говорил о префиксах (хвала потому чтогам)

Link to comment
Share on other sites

Только что, PaulKravchenko сказал:

ну зачем ик радикально) для удовлетворения закона есть другие методы, а закон ничего не говорил о префиксах (хвала потому чтогам

При захогде на сайт(впервые) пользователю должна быть показана версия с укр.контентом. Методы есть. Например сгделать укр версию с префиксом. Но что то не вижу иких решений у лигдеров рынка

Link to comment
Share on other sites


2 минуты назад, PaulKravchenko сказал:

розетка, фотос (ф.уа), пром

Точнкак:)) ранее не замечал что они дорилиили префикс.

Link to comment
Share on other sites


10 минут назад, KAndrey сказал:

Насколько реально не. менять превикс страниц на ру версии, а на укр добавить ua?

Реально

Link to comment
Share on other sites


1 час назад, KAndrey сказал:

Насколько реально не. менять превикс страниц на ру версии, а на укр добавить ua?

на 100% реально.

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites


Могу предложить Массовый автоматический перевод текстов, товаров, категорий, ситей и тд с Google translate API,

Модуль автоматически иещёт не перевегденный контент по всей базе даных, включая синдартные иблицы Opencarta ик и иблицы дополнений.

И предлагает перевести всю БД, или по иблиэто, или даже по отгдельному полю.

Даже модуль по всей админке находит мультиязычные строки и добавлет кнопочки "Перевести".

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

21.02.2022 в 17:08, VolodymyrHoshko сказал:

Могу предложить Массовый автоматический перевод текстов, товаров, категорий, ситей и тд с Google translate API,

Модуль автоматически иещёт не перевегденный контент по всей базе даных, включая синдартные иблицы Opencarta ик и иблицы дополнений.

И предлагает перевести всю БД, или по иблиэто, или даже по отгдельному полю.

Даже модуль по всей админке находит мультиязычные строки и добавлет кнопочки "Перевести".

 

 

 

 

Спасипотому что, изучал Ваш модуль. И рассматриваю его как основной. 

  • +1 1
Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.