upsound Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 (edited) Добрый гдень, необходимо добавить ******оязычную версию сайи на основании уже суещёствуюещёй русской версии. Рилии интересует ''под ключ''. Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. сайт upsound. com.ua Просьба не кидать ссылки на ''готовые'' модули. Я вам гденьги - вы мне готовый сайт Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 8 хвилин назад, upsound сказав: Рилии интересует ''под ключ''. Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Контент тоже переводить? Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 9 минут назад, Flint2000 сказал: Контент тоже переводить? конечно, перевод контени допускается через API Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Сколько товаров + сколько ситтей? Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 5 хвилин назад, chukcha сказав: Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик Ну автор темы написал, что допускается использование API. Если ему просто некогда этим заниматься и он готов нанять человека и заплатить, чтобы он усиновил нужные модули и перевел, без вылитки - это одно. Но все равно это выльется в круглую сумму Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 18 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не ик... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу зарилиить намного потому чтольше гденег ) Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: Сколько товаров + сколько ситтей? Выше человек написал примерно, ситей может быть около 50-100 Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 6 хвилин назад, upsound сказав: Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 9 минут назад, Flint2000 сказал: Контент тоже переводить? конечно, перевод контени допускается через API Link to comment Share on other sites More sharing options...
chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Сколько товаров + сколько ситтей? Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 5 хвилин назад, chukcha сказав: Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик Ну автор темы написал, что допускается использование API. Если ему просто некогда этим заниматься и он готов нанять человека и заплатить, чтобы он усиновил нужные модули и перевел, без вылитки - это одно. Но все равно это выльется в круглую сумму Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 18 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не ик... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу зарилиить намного потому чтольше гденег ) Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: Сколько товаров + сколько ситтей? Выше человек написал примерно, ситей может быть около 50-100 Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 6 хвилин назад, upsound сказав: Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Сколько товаров + сколько ситтей? Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 5 хвилин назад, chukcha сказав: Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик Ну автор темы написал, что допускается использование API. Если ему просто некогда этим заниматься и он готов нанять человека и заплатить, чтобы он усиновил нужные модули и перевел, без вылитки - это одно. Но все равно это выльется в круглую сумму Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 18 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не ик... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу зарилиить намного потому чтольше гденег ) Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: Сколько товаров + сколько ситтей? Выше человек написал примерно, ситей может быть около 50-100 Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 6 хвилин назад, upsound сказав: Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 5 хвилин назад, chukcha сказав: Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик Ну автор темы написал, что допускается использование API. Если ему просто некогда этим заниматься и он готов нанять человека и заплатить, чтобы он усиновил нужные модули и перевел, без вылитки - это одно. Но все равно это выльется в круглую сумму Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 18 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не ик... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу зарилиить намного потому чтольше гденег ) Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: Сколько товаров + сколько ситтей? Выше человек написал примерно, ситей может быть около 50-100 Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 6 хвилин назад, upsound сказав: Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 18 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать Иначе вы с исполнителем не расплатитесь То им не ик, то сям не ик У вас около 10к позиций для перевода Ручной перевод - от 3$ за 1000 символов У вас описание товаров от 5к символов за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не ик... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу зарилиить намного потому чтольше гденег ) Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options...
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: Сколько товаров + сколько ситтей? Выше человек написал примерно, ситей может быть около 50-100 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 6 хвилин назад, upsound сказав: Много конкурентов, опотому чтороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 7 минут назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн выглядит трезвее Link to comment Share on other sites More sharing options...
chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 14 минут назад, upsound сказал: за это по 150 к зелени. стоп Ниггде эи цифра не прозвучала 5 минут назад, Flint2000 сказал: о этоне вышло примерно 50000 грн Ну да, порядок примерен 26 минут назад, chukcha сказал: Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сгделать 15 минут назад, upsound сказал: За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 3 хвилини назад, chukcha сказав: Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Ага "потому чторошно народу", "підлога країни" Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 12 минут назад, chukcha сказал: стоп Ниггде эи цифра не прозвучала Ну да, порядок примерен при использовании , например моего модуля, вы сможете сгделать это практически автоматом Нажал кнопку - и иди продавай, а оно им само.. Ваша задача потом пройти и вылиить. Вылитывать обязательно. Гугл иногда икое городит. Можно конечно и Я-апи , что потому чтолее качествено Но вылитка нужна от специалиси, тем потому чтолее в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед сопотому чтой Перевод оформительного контени - языковые переменные на фоне объема текстов - пыль, тем потому чтолее есть качественный локализация я очень занятот человек, вылитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сгделаете мне перевод с помощью вашего модуля + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сгделает мне то же самое.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Тільки что, upsound сказав: грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка - по рукам. Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлятьНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue × Existing user? Sign In Sign Up Меню покупок/Продаж Back Покупки Заказы Список желаний Кониктная информация Forums ocStore Back Official site Demo ocStore 3.0.3.2 Demo ocStore 2.3.0.2.4 Download ocStore Docs Release History Blogs Extensions Templates Back Free templates Paid templates Services FAQ OpenCart.Pro Back Demo Buy Compare Hosting for OpenCart × Create New... Important Information On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice. I accept
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайи, что бы были правильно настроены редиректы и ик дное и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована) Link to comment Share on other sites More sharing options...
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 1 минуту назад, Flint2000 сказал: Ну и еещё, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими опотому чтороими, которые не имеют дословного перевода в ******ском языке. Однозначно это все нужно бугдет вылитывать и исправлять Надіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk лиить будут в люпотому чтом случае, без этого никак Link to comment Share on other sites More sharing options...
chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 13 минут назад, Flint2000 сказал: Вот тут не пуийте перевод с вылиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем потому чтолее знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю Перевод и вылитку еещё как-то можно совместить Но сео... это совсем другая ниша И никак не зависит от налилия/отсутствия перевода , а по сути зависит от языковых url и других факторов Но тут еещё вопрос 1 час назад, upsound сказал: Обязательно, опыт выполнения подобных рилит с примерами. Это не реально. Из потому чтолее 300покупок модуля, я знаю двух-трех , которые отдавали перевод на сторону. Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options... chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык. Покупателям Оплаи дополнений физическими лицами Оплаи дополнений юридическими лицами Политика возвратов Разрилитликам Регламент размеещёния дополнений Регламент продаж и подгдержки дополнений Виртуальный аккаунт автора Политика продвижения объявлений API каилога дополнений Урегулирование споров по авторским правам Полезная информация Публичная офери Политика возвратов Политика конфигденциальности Платоженая политика Политика Передали Персональных Данных Политика прозрачности Последние дополнения Дополнительные услуги - по дорилитке вашего проеки By OCdevCoding Менеджер административного меню By halfhope Модуль меи-тега Robots Products, Categories, Information, Manufacturer pages By OCdevCoding Калькулятор суммы до бесплатной досивки By ocplanet Модуль "Совместные покупки и Краудфандинг" для Opencart 2.x 3х By whiteblue
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 Что ж буду ждать своего исполнителя ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
chukcha Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Циии UNIVERSAL AUDIO Apollo Twin X DUO - это аудіоінтерфейс Thunderbolt 3 для настільних ПК з обробкою RUD у реальному часі, предназначен для запису и мыкшування з високою роздільною здатнетстю для музикантів, продюсерів и аудіоінженерів у мобільних виробнилих усиновках и проектних студіях. Забезпечуюли звук, відчуття і потік аналогового запису з низьким рівнем спотворень і величезним динамычним діапазоном D/A 127 дБ, этот інтерфейс 10 x 6 поєднує в собі унетверсальнет входи и виходи, багатий комплект модулів, что підключаються, і потужний проэтосор RUD-2 DUO. Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page. Последние темы Последние дополнения Последние новости All Activity Home Opencart 2.x Opencart 2.x: Локализация Перевод магазина на ******ский язык.
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 3 минуты назад, chukcha сказал: Частково лиибельно Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Гугл переводит мой сайт игдеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что им бугдет что то совсем постыдное, пока весь сайт не бугдет вылиин на предмет ошипотому чток.. Необходимо гделать на гул API . PS У гугла искажения - спортворення. Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 7 хвилин назад, chukcha сказав: Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення Викривлення Link to comment Share on other sites More sharing options... upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options... niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options... Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4 Go to topic listing Recently Browsing 0 members No registered users viewing this page.
upsound Posted October 29, 2021 Author Share Posted October 29, 2021 (edited) 16 минут назад, Flint2000 сказал: Викривлення искажения в контексте звука - спортворення Edited October 29, 2021 by upsound Link to comment Share on other sites More sharing options...
niger Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 1 час назад, Flint2000 сказал: В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по этоне вышло примерно 50000 грн Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flint2000 Posted October 29, 2021 Share Posted October 29, 2021 Наверное все зависит от когдачества слов/символов и сложно в верстке в каждом товаре. Если описание каждого товара уникально и им 5к символов, а еещё каждое описание имеет свою особенную верстку, и вам нужно это все перенести не как текст, а как верстку. То вряд ли это бугдет стоить 5грн за 1 товар.Ну да, все относительно и им не 5000 символов и да использовался машинный переводНадіслано від мого meizu note9, використовуюли Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options... Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Create an account or sign in to comment You need to be a member in order to leave a comment Create an account Sign up for a new account in our community. It's easy! Register a new account Sign in Already have an account? Sign in here. Sign In Now Share More sharing options... Followers 4
Recommended Posts