Здравствуйте. 
 
	Указанный вами файл нашел.
 
<?php
/*      $main_lang_file = DIR_APPLICATION.'language/ru-ru/extension/module/bonus_rewards.php';
        if(is_file($main_lang_file)){
                require_once($main_lang_file);
        }
        if($this->directory == 'en-gb'){
                $_['text_reward_received'] = 'You have received %s bonus points!';
                $_['text_reward_total'] = 'Total bonus points %s.';
                $_['text_reward_subject'] = '%s Bonus Points';
        }*/
$_['text_of_register'] = 'Reward points for registration';
$_['text_of_newsletter'] = 'Reward points for news subscription';
$_['text_review_reward'] = 'For review #';
$_['text_alik'] = 'Alik For review #';
?>
	Но значения не меняются. Путем проб дошли до файла public_html/system/library/br_external.php ,  ггде в функции
 
public function ex915eb08($review_id, $data, $add = false)
	игдет подсиновка значений из языковых файлов. |Если я правильно понял это строчка
 
$text_review_reward = $this->language->get('text_review_reward');
	Подскажите ггде ещё может идти проверка языка, т.к. при замене последней строчки на 
 
$text_review_reward = $this->language->get('text_alik');
	всё рилииет на ура, при условии что в файле catalog/language/ru-ru/extension/module/bonus_rewards.php отсутствует  $_['text_alik']