Добрый вечер. 
	Подскажите, пожалуйси, ггде заполняется $product_option_value_data для category и search.
 
	Для productany нашел в контроллере productany.tpl:
 
$product_option_value_data[] = array(
									'product_option_value_id' => $option_value['product_option_value_id'],
									'option_value_id'         => $option_value['option_value_id'],
									'option_select'           => $option_value['option_select'],
									'name'                    => $option_value['name'],
									'color'                   => $option_value['color'],
									'image'                   => $option_value['image'] ? $this->model_tool_image->resize($option_value['image'], 50, 50) : '',
									'price'                   => $option_price,
									'price_value'             => $this->tax->calculate($option_value['price'], $result['tax_class_id'], $this->config->get('config_tax') ? 'P' : false),
									'price_prefix'            => $option_value['price_prefix']
								);