Думаю мне лучше всего задать вопрос в этот теме. Версия 1.5.5.1.2 
Ситуация икая, что мне нужно, чтобы кнопка "Подтвержгдение заказа" при выпотому чторе способа оплаты "cod_1" перенаправляла покупателя на внутренний файл pay.php, который лежит в корне сайи. 
  
Как я понимаю, нужно что-то менять липотому что в файле /catalog/view/theme/default/template/payment/cod_1.tpl, липотому что в catalog/controller/payment/cod_1.php , но какую именно конструкцию нужно написать - не ясно. 
-------------------------------------- 
  
/catalog/view/theme/default/template/payment/cod_1.tpl 
<div class="buttons">
  <div class="right">
    <input type="button" value="<?php echo $button_confirm; ?>" id="button-confirm" class="button" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript"><!--
$('#button-confirm').bind('click', function() {
	$.ajax({ 
		type: 'get',
		url: 'index.php?route=payment/cod_1/confirm',
		success: function() {
			location = '<?php echo $continue; ?>';
		}		
	});
});
//--></script> 
------------------------------------- 
  
catalog/controller/payment/cod_1.php 
<?php
class ControllerPaymentCod extends Controller {
	protected function index() {
    	$this->data['button_confirm'] = $this->language->get('button_confirm');
		$this->data['continue'] = $this->url->link('checkout/success');
		
		if (file_exists(DIR_TEMPLATE . $this->config->get('config_template') . '/template/payment/cod.tpl')) {
			$this->template = $this->config->get('config_template') . '/template/payment/cod.tpl';
		} else {
			$this->template = 'default/template/payment/cod.tpl';
		}	
		
		$this->render();
	}
	
	public function confirm() {
		$this->load->model('checkout/order');
		
		$this->model_checkout_order->confirm($this->session->data['order_id'], $this->config->get('cod_order_status_id'));
	}
}
?>
PS сперва были подозрения, что может нужно править /catalog/controller/checkout/success.php или catalog\view\theme\default\template\checkout\checkout.tpl  - но врогде их все же трогать не надо.