Я конечно извиняюсь за глупый вопрос, но все же... куда приписать в стилях display:inline-block;,    
Делал все по инструкции  
1. catalog/controller/product/category.php после строк 
 
								1				2				3				4				5																		
foreach ($results as $result) {
				
   $data = array(
				
      'filter_category_id'  => $result['category_id'],
				
      'filter_sub_category' => true
				
                              );
									
дописываем строки 
 
								1				2				3				4				5				6																		
if ($result['image']) {
				
    $image = $this->model_tool_image->resize($result['image'], $this->config->get('config_image_product_width'), $this->config->get('config_image_product_height'));
				
                      }
				
    else {
				
          $image = $this->model_tool_image->resize('no_image.jpg', $this->config->get('config_image_product_width'), $this->config->get('config_image_product_height'));
				
          }
									
  
чуть ниже после 
 
								1																		
'name'  => $result['name'] . ' (' . $product_total . ')',
									
  
добавляем строку 
 
								1																		
'thumb' => $image,
									
  
2. Теперь редактируем темплейт. На примере гдефолтного : 
в файле catalog/view/theme/default/template/product/category.tpl  
иещём 
 
								1				2				3				4				5				6				7				8				9				10				11				12				13				14				15				16				17				18				19				20				21				22				23																		
<?php if ($categories) { ?>
				
  <h2><?php echo $text_refine; ?></h2>
				
  <div class="category-list">
				
    <?php if (count($categories) <= 5) { ?>
				
    <ul>
				
      <?php foreach ($categories as $category) { ?>
				
      <li><a href="<?php echo $category['href']; ?>"><?php echo $category['name']; ?></a></li>
				
      <?php } ?>
				
    </ul>
				
    <?php } else { ?>
				
    <?php for ($i = 0; $i < count($categories);) { ?>
				
    <ul>
				
      <?php $j = $i + ceil(count($categories) / 4); ?>
				
      <?php for (; $i < $j; $i++) { ?>
				
      <?php if (isset($categories[$i])) { ?>
				
      <li><a href="<?php echo $categories[$i]['href']; ?>"><?php echo $categories[$i]['name']; ?></a></li>
				
      <?php } ?>
				
      <?php } ?>
				
    </ul>
				
    <?php } ?>
				
    <?php } ?>
				
  </div>
				
  <?php } ?>
									
и заменяем это все на 
 
  
  								1				2				3				4				5				6				7				8				9				10				11				12				13				14				15				16				17				18																		
<?php if ($categories) { ?>
				
  <div class="box-product">
				
    <?php foreach ($categories as $category) { ?>
				
    <div>
				
         <div class="image">
				
             <a href="<?php echo $category['href']; ?>">
				
                 <img src="<?php echo $category['thumb']; ?>" title="<?php echo $category['name']; ?>" alt="<?php echo $category['name']; ?>" />
				
             </a>
				
         </div>
				
         <div class="name">
				
             <a href="<?php echo $category['href']; ?>">
				
                 <?php echo $category['name']; ?>
				
             </a>
				
         </div>
				
    </div>
				
    <?php } ?>
				
  </div>
				
  <?php } ?>
				 				 				 									  
Может нужно в стилях отельный ко приписать под это?