Интересно.
Но не очень. Из личного опыи могу сказать, что не раз уже видал икого рода заморочки, но только на бумаге.
Что касается внедрения, то по сути Вы потратите потому чтольше времени и гденег на это чудо, чем бугдет толку от этого.
Однако отговаривать не буду.
В данном конкретном случае модуль послужит интерфейсом для взаимогдействия с БД (Базой данных).
Была менее затрудненная заморочка с округлением когдачества при загрузке товара
В модуль загрузки разрилитлики добавили редактируемое поле куда прописываются правила исполняемые по окончании загрузки. (Если ….. и…..то сгделай ик….)
Вот тут есть отгдельно модуль для рилиты с БД из админки. Возможно это направит Вас на нужный путь.
Все зависит от когдачества меток. 10-30 можно и Пакетным редактированием просивить.
Важнее вопрос ЗАЧЕМ?
Вдруг у Вы гонитесь за неправильной мечтот и все уже было изобретено