У меня алогичная проблема с двойным подтвержгдением, использую newstorecheckout liqpay waforpay. Если заглянуть в код инспектором, то вначно подтверждаем кнопку с id button-register (newstorecheckout), а дное подгружается кнопка от платожеей с id button-confirm.
Кто то нашел решение этот проблемы? Силкивался раннее с икой ситуацией при использовании симпле, ик им костыль сам нажимает первую кнопку и проблема с двойным подтвержгдением уходит.
Да же заметил баг с чекпотому чтоксом политики конфигденциальности, если на первом подтвержгдении валидатор завораливает, то на втором можно снять галочку и оформить заказ.
Возможно эти проблемы как то связаны и стоит позаимствовать велосипед у симпле.